
Nombres de las asanas en sánscrito: los sabios y las divinidades — Parte 3
Silvia Ghigliazza
Profesora de Yoga
Dices "Hanumanasana" en una clase y parece solo un nombre difícil. Pero detrás no hay un animal ni una parte del cuerpo: hay un héroe, con un salto legendario a sus espaldas. Algunas asanas llevan el nombre de alguien — un gran sabio o una divinidad — y practicarlas es un poco como entrar en su historia.
Después de los animales (Parte 1) y las partes del cuerpo (Parte 2), hoy el glosario entra en el mundo de los mitos. Prepárate: aquí cada nombre es un relato.
Los grandes sabios (rishi)
Los rishi son los sabios videntes de la tradición india: los que "vieron" el conocimiento y lo transmitieron. Varias asanas llevan su nombre, a menudo porque una leyenda los liga precisamente a esa postura.
- ●Matsyendrasana (Matsyendra) — de matsya (pez) + indra (señor): el «señor de los peces». Se cuenta que Shiva explicaba los secretos del yoga a la orilla del mar y que un pez, escuchando a escondidas, los aprendió todos: se convirtió en Matsyendra, legendario padre del hatha yoga. Es la gran torsión sentada.
- ●Bharadvajasana (Bharadvaja) — del nombre de uno de los siete grandes rishi (los Saptarishi). Una torsión suave y accesible, dedicada a un sabio de la tradición védica.
- ●Marichyasana (Marichi) — de Marichi, «rayo de luz», hijo de Brahma y antepasado de Surya, el sol. Una pequeña familia de torsiones y flexiones hacia adelante.
- ●Vasisthasana (Vasistha) — de Vasistha, otro de los Saptarishi, símbolo de maestría y luz interior. Es la plancha lateral: equilibrio y estabilidad sobre un solo brazo.
- ●Astavakrasana (Astavakra) — de asta (ocho) + vakra (curvo): «las ocho curvas». El sabio Astavakra nació con el cuerpo doblado en ocho puntos y fue objeto de burla por su aspecto, pero llegó a ser uno de los mayores sabios. Su postura — un equilibrio sobre los brazos — nos recuerda que la sabiduría no depende de la forma del cuerpo.
- ●Vishvamitrasana (Vishvamitra) — de Vishvamitra, el rey que a fuerza de disciplina se convirtió en brahmarishi, gran sabio. Un equilibrio exigente, para quien ama los retos.
Los dioses y los héroes del mito
Otras asanas toman el nombre directamente de los dioses y los héroes de los grandes poemas. Aquí la postura «cuenta» un gesto preciso del personaje.
- ●Hanumanasana (Hanuman) — el dios-mono del Ramayana. La postura es el spagat frontal y recuerda su salto prodigioso para cruzar el océano hasta Lanka, en busca de Sita — la misma epopeya de la que nace el Diwali. Anjaneyasana, la zancada baja, lleva otro de sus nombres: Anjaneya, «hijo de Anjana».
- ●Natarajasana (Nataraja) — de nata (danza) + raja (rey): «el rey de la danza». Es Shiva danzando la creación y la disolución del universo dentro de un círculo de llamas. La postura del bailarín — y, mira por dónde, justo la de mi logo.
- ●Virabhadrasana (Virabhadra) — el poderoso guerrero creado por Shiva. Un nombre que es toda una historia: te la cuento en el artículo dedicado.
- ●Garudasana (Garuda) — el águila divina, rey de las aves y montura del dios Vishnu. Un equilibrio recogido: también aquí hay un mito, que he contado aparte.
La próxima vez que subas a una de estas posturas, intenta recordar quién hay detrás del nombre. Practicar Hanumanasana se convierte en un pequeño homenaje a un salto de valor; quedarte en Natarajasana, en una forma de bailar también tú — una respiración cada vez.
Una curiosidad
Shiva Nataraja, el bailarín cósmico, no vive solo en los templos: una gran estatua suya se encuentra a la entrada del CERN de Ginebra, el laboratorio de física más importante del mundo. Es un regalo de la India, y cuenta una analogía sorprendente — la danza de Shiva que crea y disuelve el universo se parece a la danza de las partículas que estudian los físicos. Mito y ciencia, en el mismo gesto.
Continúa en el próximo glosario
Queda una última etapa. En la Parte 4 cerraremos el glosario con las asanas que toman el nombre de los elementos y los objetos de la naturaleza — el árbol, el loto, la montaña, la luna. Y luego lo reuniré todo en una única guía.
¿Quieres el glosario de las asanas siempre contigo?
Estoy recopilando los nombres de las asanas, palabra por palabra, en una pequeña guía descargable. Escríbeme «ASANA» por correo y te avisaré en cuanto esté lista, enviándote mientras tanto el esquema de los prefijos sánscritos más útiles para tener en la esterilla.
Request the protocol →Virabhadra: el guerrero nacido de la cólera de Shiva
La historia completa tras Virabhadrasana — una de las asanas-mito más queridas, contada postura por postura.
Garuda, el águila del dios Vishnu
El mito tras Garudasana y cómo se hace: otro nombre que es, ante todo, una historia.
Hanuman, el Ramayana y la fiesta de las luces
El salto de Hanuman nace del mismo poema que el Diwali. Descubre la fiesta de la luz que vence a la oscuridad.
Cada vez que pronuncias el nombre de una asana, estás llamando por su nombre a un sabio o a un dios. El yoga también es esto: una memoria antigua que sigue danzando en nuestros cuerpos. — Silvia
Preguntas frecuentes
Porque la tradición liga esa postura a un personaje: a veces por una leyenda (como el pez que se convirtió en el sabio Matsyendra), a veces porque la forma «cuenta» uno de sus gestos (como el salto de Hanuman). El nombre se convierte así en una forma de transmitir una historia.
De nata (danza) y raja (rey): «el rey de la danza». Es el nombre de Shiva en su forma de bailarín cósmico, Nataraja, que danza la creación y la disolución del universo. En español es la postura del bailarín.
Hanuman es el dios-mono del Ramayana. La postura — el spagat frontal — recuerda su salto extraordinario para cruzar el océano hasta Lanka. Es una postura de gran apertura y de valor.
Un sabio nacido con el cuerpo doblado en ocho puntos (asta = ocho, vakra = curvo), objeto de burla por su aspecto pero convertido en uno de los mayores sabios. Su postura nos recuerda que la sabiduría — y la práctica — no dependen de tener un cuerpo «perfecto».
De la teoría a la esterilla
¿Quieres aprender esta asana — y muchas más — de la forma correcta? Construimos una práctica a tu medida.

































