
I nomi degli asana in sanscrito: i saggi e le divinità — Parte 3
Silvia Ghigliazza
Insegnante di Yoga
Dici "Hanumanasana" in una lezione e sembra solo un nome difficile. Ma dietro non c'è un animale né una parte del corpo: c'è un eroe, con un balzo leggendario alle spalle. Alcuni asana portano il nome di qualcuno — un grande saggio o una divinità — e praticarli è un po' come entrare nella loro storia.
Dopo gli animali (Parte 1) e le parti del corpo (Parte 2), oggi il glossario entra nel mondo dei miti. Preparati: qui ogni nome è un racconto.
I grandi saggi (rishi)
I rishi sono i saggi veggenti della tradizione indiana: quelli che "videro" la conoscenza e la tramandarono. Diversi asana portano il loro nome, spesso perché una leggenda li lega proprio a quella posizione.
- ●Matsyendrasana (Matsyendra) — da matsya (pesce) + indra (signore): il «signore dei pesci». Si racconta che Shiva spiegasse i segreti dello yoga in riva al mare e che un pesce, ascoltando di nascosto, li imparasse tutti: divenne Matsyendra, leggendario padre dell'hatha yoga. È la grande torsione da seduti.
- ●Bharadvajasana (Bharadvaja) — dal nome di uno dei sette grandi rishi (i Saptarishi). Una torsione dolce e accessibile, dedicata a un saggio della tradizione vedica.
- ●Marichyasana (Marichi) — da Marichi, «raggio di luce», figlio di Brahma e avo di Surya, il sole. Una piccola famiglia di torsioni e piegamenti in avanti.
- ●Vasisthasana (Vasistha) — da Vasistha, altro dei Saptarishi, simbolo di padronanza e luce interiore. È il plank laterale: equilibrio e stabilità su un braccio solo.
- ●Astavakrasana (Astavakra) — da asta (otto) + vakra (curvo): «le otto curve». Il saggio Astavakra nacque con il corpo piegato in otto punti e fu deriso per il suo aspetto, ma divenne uno dei più grandi sapienti. La sua posa — un equilibrio sulle braccia — ricorda che la saggezza non dipende dalla forma del corpo.
- ●Vishvamitrasana (Vishvamitra) — da Vishvamitra, il re che a forza di disciplina divenne brahmarishi, grande saggio. Un equilibrio impegnativo, per chi ama le sfide.
Gli dèi e gli eroi del mito
Altri asana prendono il nome direttamente dagli dèi e dagli eroi dei grandi poemi. Qui la posizione «racconta» un gesto preciso del personaggio.
- ●Hanumanasana (Hanuman) — il dio-scimmia del Ramayana. La posa è la spaccata frontale e ricorda il suo balzo prodigioso per attraversare l'oceano fino a Lanka, alla ricerca di Sita — la stessa epopea da cui nasce il Diwali. Anjaneyasana, l'affondo basso, porta un suo altro nome: Anjaneya, «figlio di Anjana».
- ●Natarajasana (Nataraja) — da nata (danza) + raja (re): «il re della danza». È Shiva che danza la creazione e la dissoluzione dell'universo dentro un cerchio di fiamme. La posizione del danzatore — e, guarda caso, proprio quella del mio logo.
- ●Virabhadrasana (Virabhadra) — il guerriero possente creato da Shiva. Un nome che è una storia intera: te la racconto nell'articolo dedicato.
- ●Garudasana (Garuda) — l'aquila divina, re degli uccelli e cavalcatura del dio Vishnu. Un equilibrio tutto raccolto: anche qui c'è un mito, che ho raccontato a parte.
La prossima volta che sali su una di queste posizioni, prova a ricordare chi c'è dietro il nome. Praticare Hanumanasana diventa un piccolo omaggio a un balzo di coraggio; restare in Natarajasana, un modo per danzare anche tu — un respiro alla volta.
Una curiosità
Shiva Nataraja, il danzatore cosmico, non vive solo nei templi: una sua grande statua si trova all'ingresso del CERN di Ginevra, il più importante laboratorio di fisica del mondo. È un dono dell'India, e racconta un'analogia sorprendente — la danza di Shiva che crea e dissolve l'universo somiglia alla danza delle particelle che i fisici studiano. Mito e scienza, nello stesso gesto.
Continua nel prossimo glossario
Manca un'ultima tappa. Nella Parte 4 chiuderemo il glossario con gli asana che prendono il nome dagli elementi e dagli oggetti della natura — l'albero, il loto, la montagna, la luna. E poi raccoglierò tutto in un'unica guida.
Vuoi il glossario degli asana sempre con te?
Sto raccogliendo i nomi degli asana, parola per parola, in una piccola guida scaricabile. Scrivimi «ASANA» via mail e ti avviserò appena è pronta, inviandoti intanto lo schema dei prefissi sanscriti più utili da tenere sul tappetino.
Richiedi il protocollo →Virabhadra: il guerriero nato dalla collera di Shiva
La storia completa dietro Virabhadrasana — uno degli asana-mito più amati, raccontato posizione per posizione.
Garuda, l'aquila del dio Vishnu
Il mito dietro Garudasana e come si esegue: un altro nome che è, prima di tutto, una storia.
Hanuman, il Ramayana e la festa delle luci
Il balzo di Hanuman nasce dallo stesso poema del Diwali. Scopri la festa della luce che vince il buio.
Ogni volta che pronunci il nome di un asana, stai chiamando per nome un saggio o un dio. Lo yoga è anche questo: una memoria antica che continua a danzare nei nostri corpi. — Silvia
Domande frequenti
Perché la tradizione lega quella posizione a un personaggio: a volte per una leggenda (come il pesce diventato il saggio Matsyendra), a volte perché la forma «racconta» un suo gesto (come il balzo di Hanuman). Il nome diventa così un modo per tramandare una storia.
Da nata (danza) e raja (re): «il re della danza». È il nome di Shiva nella sua forma di danzatore cosmico, Nataraja, che danza la creazione e la dissoluzione dell'universo. In italiano è la posizione del danzatore.
Hanuman è il dio-scimmia del Ramayana. La posa — la spaccata frontale — ricorda il suo balzo straordinario per attraversare l'oceano fino a Lanka. È una posizione di grande apertura e di coraggio.
Un saggio nato con il corpo piegato in otto punti (asta = otto, vakra = curvo), deriso per il suo aspetto ma divenuto uno dei più grandi sapienti. La sua posa ci ricorda che la saggezza — e la pratica — non dipendono dall'avere un corpo «perfetto».
Dalla teoria al tappetino
Vuoi imparare questo asana — e tanti altri — nel modo giusto? Costruiamo una pratica su misura di te.


































