I nomi degli asana in sanscrito: gli elementi e la natura — Parte 4
·8 min di lettura

I nomi degli asana in sanscrito: gli elementi e la natura — Parte 4

Silvia Ghigliazza

Silvia Ghigliazza

Insegnante di Yoga

Condividi:FacebookWhatsApp

Prova a guardare fuori dalla finestra e a dare un nome a ciò che vedi: un albero, la luna, una montagna in lontananza. Ora immagina di dover spiegare a qualcuno come muovere il corpo, molto prima dei video e dei tappetini. Che cosa useresti per farti capire? Esattamente questo: quello che c'è fuori dalla finestra.

È l'ultima tappa del nostro glossario. Dopo le basi e gli animali (Parte 1), le parti del corpo (Parte 2) e i saggi e le divinità (Parte 3), oggi usciamo all'aperto: gli asana che prendono il nome dagli elementi della natura e dagli oggetti di ogni giorno.

La natura: alberi, fiori e montagne

Cominciamo dal paesaggio. Qui il nome ti mette subito davanti un'immagine, e basta tenerla in mente mentre pratichi.

  • ●Vrksasana (Albero) — da vrksa, albero. Radici salde, rami verso il cielo: l'equilibrio su una gamba che ti ho raccontato nell'articolo dedicato.
  • ●Padmasana (Loto) — da padma, loto. Il fiore che nasce nel fango e si apre pulito sull'acqua: per questo è il simbolo della purezza che sboccia anche tra le difficoltà. È la classica posizione seduta con le gambe incrociate.
  • ●Tadasana (Montagna) — di solito tradotta «montagna»: la posizione in piedi, ferma e radicata, da cui parte quasi ogni altra. Un'avvertenza onesta: la traduzione è discussa, e secondo alcune interpretazioni tada richiama invece la palma. Nei nomi sanscriti, scuole diverse possono dare spiegazioni diverse.
  • ●Parvatasana (Montagna) — da parvata, montagna. Il nome indica pose a forma di monte, ma cambia da una scuola all'altra: conviene sempre chiedere all'insegnante a quale posizione si riferisce.

Il cielo: sole, luna e vento

Poi si alza lo sguardo. Nella tradizione indiana si parla di cinque grandi elementi — terra, acqua, fuoco, aria e spazio — e si dice che il corpo sia fatto della stessa materia del mondo. Il cielo è pieno di nomi per gli asana.

  • ●Surya Namaskara (Saluti al Sole) — da surya, sole, e namaskara, saluto: lo stesso namas di Namaste, un inchino, un omaggio. Qui l'omaggio è in movimento, ed è lo stesso che si celebra a Makar Sankranti.
  • ●Chandrasana e Ardha Chandrasana (Luna e Mezza Luna) — da chandra, luna, e ardha, metà. Il corpo che si apre di lato come uno spicchio di luna: stabile e luminoso insieme.
  • ●Pavanamuktasana — da pavana, vento, e mukta, liberato: la «posizione che libera il vento». Sì, in senso molto concreto: ci torniamo tra poco.

Gli oggetti di ogni giorno

Poi ci sono gli oggetti: arnesi da lavoro, armi, barche, ponti. Chi ha dato i nomi guardava la forma del corpo e diceva: questo somiglia a un... E così è rimasto.

  • ●Dhanurasana (Arco) — da dhanus, arco. Il corpo teso all'indietro, con le mani che afferrano le caviglie come una corda tirata.
  • ●Halasana (Aratro) — da hala, aratro. Sdraiata sulla schiena, con i piedi che scavano dietro la testa come la lama sulla terra.
  • ●Navasana (Barca) — da nava, barca; la versione completa è Paripurna Navasana, la «barca completa». Il corpo a V che sta in equilibrio sul bacino, con braccia e gambe sollevate come uno scafo.
  • ●Dandasana (Bastone) — da danda, bastone. Seduti con le gambe distese e la schiena lunga, ferma come un bastone: sembra semplice, ed è la base di moltissime altre posizioni.
  • ●Vajrasana (Fulmine o Diamante) — da vajra, parola che indica insieme il fulmine, l'arma del dio Indra, e il diamante, per la sua durezza. È la posizione seduta sui talloni, salda come una pietra preziosa.
  • ●Chakrasana (Ruota) — da chakra, ruota o cerchio. In alcune scuole indica la grande apertura all'indietro a ruota (altre la chiamano Urdhva Dhanurasana, «arco verso l'alto»), in altre una capriola all'indietro: ancora un caso in cui i nomi cambiano da lignaggio a lignaggio.
  • ●Setu Bandhasana (Ponte) — da setu, ponte, e bandha, qui nel senso di «costruzione» o «legame»: il ponte che costruisci con il corpo, spalle a terra e bacino verso l'alto.

Un ponte che arriva fino a un'isola

Setu, il ponte, mi emoziona sempre un po'. Nel Ramayana — lo stesso poema del Diwali e del balzo di Hanuman — è il ponte costruito per raggiungere Lanka, la città di Ravana: l'episodio si ricorda proprio come «la costruzione del ponte», setu bandhana. E un ponte, in qualche modo, esiste anche sulla carta geografica: si chiama Ponte di Adamo, o Rama Setu, una catena di banchi di sabbia e di roccia calcarea che collega l'India meridionale all'isola dello Sri Lanka, e che la tradizione identifica con il ponte del racconto. Su quell'isola, lo sai, ci sono stata.

Una curiosità

Torniamo a Pavanamuktasana, che è la mia preferita. Pavana è il vento, mukta vuol dire liberato: la «posizione che libera il vento». Detto con più garbo, serve a sciogliere il gas intestinale e il gonfiore, ed è spesso tra le prime posizioni che si insegnano a chi comincia, con un sorriso. Un bel promemoria: lo yoga antico non aveva paura di dire le cose come stanno, e nemmeno di scherzare con il corpo.

Come ricordarli

  • ●Scegli un nome a settimana e pratica la posizione tenendo a mente l'immagine: l'arco, il ponte, il loto.
  • ●Prova a disegnare la forma: un arco, una barca, una mezza luna. La memoria visiva fa metà del lavoro.
  • ●Smonta il nome come un piccolo puzzle: parola + parola + asana. Con i prefissi della Parte 1 diventa un gioco.

Il glossario è completo

Con questa quarta tappa il glossario è completo: le basi e gli animali, le parti del corpo, i saggi e le divinità, la natura e gli oggetti. Quattro porte per entrare nei nomi in sanscrito. Sto raccogliendo tutto in un'unica guida, più ricca e più ordinata, da tenere sempre con te: ti avviso appena è pronta.

Vuoi il glossario degli asana sempre con te?

Sto raccogliendo i nomi degli asana, parola per parola, in una piccola guida scaricabile. Scrivimi «ASANA» via mail e ti avviserò appena è pronta, inviandoti intanto lo schema dei prefissi sanscriti più utili da tenere sul tappetino.

Richiedi il protocollo →
↗

L'albero, raccontato per intero

Radici, rami, equilibrio: la storia e la tecnica di Vrksasana, uno degli asana-natura più amati.

↗

Il sole che torna

Il Surya Namaskara è un omaggio al sole: scopri la festa che lo celebra, il Makar Sankranti.

↗

Il Ramayana e il ponte per Lanka

Il poema dietro Setu Bandhasana è lo stesso del Diwali: scopri la festa delle luci e la storia di Rama.

↗

Riparti dalle basi

Il decoder dei prefissi e gli asana che prendono il nome dagli animali: la Parte 1 del glossario.

↗

I saggi e le divinità

Hanuman, Nataraja, Matsyendra: le storie dietro gli asana-mito, nella Parte 3.

Il corpo è un paesaggio che porti con te: ha alberi, ponti, lune e montagne. Quando impari a chiamarli per nome, impari anche ad abitarlo. — Silvia

Domande frequenti

Tra i più conosciuti: Vrksasana (albero), Padmasana (loto), Tadasana (montagna), Chandrasana (luna), il Surya Namaskara (saluto al sole) e Pavanamuktasana (che «libera il vento»). Il nome ti dà quasi sempre un'immagine da tenere in mente mentre pratichi.

Da padma (loto) e asana (posizione): la posizione del loto, seduti con le gambe incrociate e i piedi sulle cosce. Il loto, che nasce nel fango e si apre pulito, è simbolo di purezza.

Da setu (ponte), bandha («costruzione» o «legame») e asana (posizione): la posizione del ponte, con le spalle a terra e il bacino sollevato.

Di solito viene tradotta così, ed è la traduzione più usata a lezione. Ma non è una certezza: secondo alcune interpretazioni tada richiama la palma. Conta l'idea di fondo: stabilità, radici e altezza insieme.

Sono tutte nel blog, nella Biblioteca degli asana: Parte 1 (le basi e gli animali), Parte 2 (le parti del corpo), Parte 3 (i saggi e le divinità) e questa Parte 4 (gli elementi e la natura).

Dalla teoria al tappetino

Vuoi imparare questo asana — e tanti altri — nel modo giusto? Costruiamo una pratica su misura di te.

Condividi

Instagram: copia il link e incollalo nelle Stories o in bio.

Leggi anche

Makar Sankranti: la festa del sole che riaccende l'annoFilosofia & origini
·7 min di lettura

Makar Sankranti

A metà gennaio, quando le giornate ricominciano ad allungarsi, l'India festeggia il ritorno del sole. Cos'è il Makar Sankranti e perché parla anche a chi fa yoga.

Leggi l'articolo →
I nomi degli asana in sanscrito: i saggi e le divinità — Parte 3La Biblioteca degli asana
·8 min di lettura

Nomi degli asana in sanscrito

Dietro nomi come Hanumanasana o Natarajasana non c'è un animale né una parte del corpo: c'è una persona, un dio, un eroe. Il glossario entra nel mondo delle storie.

Leggi l'articolo →
Diwali, la festa delle luci: quando la luce vince il buioFilosofia & origini
·8 min di lettura

Diwali 2026

File di lumini sulle soglie, la notte più buia dell'anno che si riempie di luce. Cos'è il Diwali, da dove nasce e come accendere, anche da qui, la tua piccola luce.

Leggi l'articolo →
Yoga per dormire meglio: la tua routine della seraCorpo & benessere
·6 min di lettura

Yoga per dormire meglio

Dormire poco e male è il male della nostra epoca. Dieci minuti di yoga dolce prima di andare a letto per spegnere la mente e conciliare il sonno.

Leggi l'articolo →
Garudasana: l'aquila, la posizione che raccoglie la menteLa Biblioteca degli asana
·7 min di lettura

Garudasana

Gambe e braccia che si avvolgono, lo sguardo fermo su un punto: Garudasana, l'aquila. Significato, come eseguirla, errori, benefici e varianti.

Leggi l'articolo →
Il sanscrito, la lingua universale dello yogaLa Biblioteca degli asana
·7 min di lettura

Il sanscrito, la lingua universale dello yoga

Le prime volte sul tappetino quelle parole mi sembravano incomprensibili. Poi ho capito: era il sanscrito — la lingua che mi ha fatto praticare in ogni angolo del mondo.

Leggi l'articolo →
Ustrasana: il cammello, la posizione che apre il cuoreLa Biblioteca degli asana
·7 min di lettura

Ustrasana

Un arco all'indietro che apre il petto e scioglie le tensioni della vita «al chiuso»: Ustrasana, il cammello. Significato, come eseguirla, errori e benefici.

Leggi l'articolo →
Vrksasana: l'albero, la posizione che insegna l'equilibrioLa Biblioteca degli asana
·7 min di lettura

Vrksasana

Radici salde e rami verso il cielo: Vrksasana, l'albero, è la posa dell'equilibrio. Significato, come eseguirla, gli errori da evitare, benefici e varianti.

Leggi l'articolo →
Namaste: cosa significa davvero (e perché non è un semplice 'ciao')Filosofia & origini
·6 min di lettura

Cosa significa Namaste

Lo diciamo a fine lezione, lo stampiamo sulle magliette — ma Namaste non vuol dire 'ciao'. Ecco le sue radici sanscrite e il significato che abbiamo smarrito.

Leggi l'articolo →
I nomi degli asana in sanscrito: le parti del corpo — Parte 2La Biblioteca degli asana
·9 min di lettura

Nomi degli asana in sanscrito

Sirsasana, Janu Sirsasana, Padangusthasana... tante posizioni portano nel nome una parte del corpo. Ecco il decoder e cosa racconta ogni nome. Parte 2 del glossario.

Leggi l'articolo →
Virabhadrasana: i tre guerrieri dello yogaLa Biblioteca degli asana
·9 min di lettura

Virabhadrasana

Dietro la posizione del guerriero c'è un mito di fuoco e dolore. Scopri Virabhadrasana I, II e III: significato, come si eseguono, errori e benefici.

Leggi l'articolo →
Rocket Yoga: lo stile che ti porta «lì più in fretta»Inizia da qui
·8 min di lettura

Rocket Yoga

Dinamico, giocoso, pensato per farti scoprire che sei più forte di quanto credi. Ma da dove nasce il Rocket Yoga, e perché si chiama proprio così? Ti racconto tutto.

Leggi l'articolo →
Wanderlust 108 Milano: un giorno che non dimenticheròEsperienze & luoghi
·7 min di lettura

Wanderlust 108 Milano

Sabato 26 settembre, al parco di CityLife, ho vissuto il Wanderlust 108. Pensavo di sapere cosa aspettarmi: non avevo messo in conto tutta quell'emozione.

Leggi l'articolo →
Il 108: il numero sacro dello yogaFilosofia & origini
·7 min di lettura

Cosa significa 108 nello yoga

Lo trovi sulla mala, nei saluti al sole, persino sui palchi dei festival. Ma perché proprio 108? Un piccolo viaggio nel numero più amato dallo yoga.

Leggi l'articolo →
Yoga in volo: la pratica che ti porti anche a 10.000 metriEsperienze & luoghi
·7 min di lettura

Yoga in volo

Undici ore in un sedile, il corpo che si irrigidisce, la mente che si spegne. E se una parte di quel tempo diventasse cura? Lo yoga si porta ovunque — anche in cabina.

Leggi l'articolo →
Il benessere in azienda non è un evento. È una cultura.Benessere al lavoro
·8 min di lettura

Benessere organizzativo

Il benessere organizzativo è entrato nelle agende delle aziende. Ma costruirlo davvero richiede molto più di una giornata dedicata. Una riflessione da chi ha vissuto il lavoro da due prospettive diverse.

Leggi l'articolo →
Perché non riesci a staccare nemmeno in vacanzaCorpo & benessere
·7 min di lettura

Perché non riesci a staccare in vacanza (e cosa fare)

Sei in vacanza da giorni e non riesci ancora a staccare. Non è colpa tua: il corpo non ha un interruttore. Ecco cosa gli serve davvero per rallentare.

Leggi l'articolo →
5 falsi miti sui retreat di yoga (che ti stanno bloccando)Retreat & viaggi
·6 min di lettura

5 falsi miti sui retreat di yoga (e la verità che ti libera)

Devi essere flessibile? Esperta? Ti sentirai fuori posto? Si medita tutto il giorno e si mangia solo insalata? Cinque falsi miti sui retreat di yoga, smontati uno a uno.

Leggi l'articolo →
Hai mai vissuto un retreat di yoga? 7 motivi per regalartene uno almeno una voltaRetreat & viaggi
·7 min di lettura

Retreat di yoga

Dallo stacco vero dalla routine alla pratica che fa un salto, fino ai legami autentici: 7 motivi per regalarti un retreat di yoga almeno una volta nella vita.

Leggi l'articolo →
Paura di partire da sola? Perché un retreat di yoga è il viaggio perfettoRetreat & viaggi
·5 min di lettura

Paura di partire da sola? Perché un retreat di yoga è il viaggio perfetto

La paura di partire da sola è reale e legittima. Eppure un retreat di yoga è uno dei viaggi più belli da vivere anche senza conoscere nessuno. Ti spiego perché.

Leggi l'articolo →
Yoga a Ibiza per il solstizio: come si prepara un'insegnante (oltre la crema solare)Esperienze & luoghi
·8 min di lettura

Yoga a Ibiza per il solstizio

Vado a Ibiza per il solstizio d'estate — ma prima della valigia viene il lavoro interiore. Il mio diario tra preparazione, sequenze e due location incantevoli.

Leggi l'articolo →
Solstizio d'estate e yoga: significato, 108 Saluti al Sole e Giornata Internazionale dello YogaFilosofia & origini
·8 min di lettura

Solstizio d'estate e yoga

Cosa rappresenta il solstizio d'estate nello yoga, perché si celebrano i 108 Saluti al Sole e come mai il 21 giugno è la Giornata Internazionale dello Yoga.

Leggi l'articolo →
Yoga all'alba al mare: i benefici del risveglio in riva all'acquaEsperienze & luoghi
·8 min di lettura

Yoga all'alba al mare

Perché praticare yoga all'alba in riva al mare amplifica i benefici: ionizzazione dell'aria, suono delle onde, risveglio dolce di corpo e mente, e la connessione impagabile di un gruppo che condivide lo stesso istante.

Leggi l'articolo →
Come prepararsi a un retreat di yoga (soprattutto se è il primo)Retreat & viaggi
·7 min di lettura

Come prepararsi a un retreat di yoga

Cosa mettere in valigia, cosa aspettarsi e come arrivare nello spirito giusto al tuo primo retreat di yoga, anche se parti da sola.

Leggi l'articolo →
Yoga a Ibiza: l'isola della luce dove la pratica diventa celebrazioneEsperienze & luoghi
·6 min di lettura

Yoga a Ibiza

Perché Ibiza è una delle mete più amate al mondo per lo yoga, quando andare e cosa rende speciale praticare durante il Solstizio d'Estate.

Leggi l'articolo →
Yoga in Liguria vista mare: respirare con il ritmo delle ondeEsperienze & luoghi
·6 min di lettura

Yoga in Liguria vista mare

Perché praticare yoga in riva al mare amplifica i benefici, e dove vivere questa esperienza lungo la Riviera Ligure tra Savona e Varazze.

Leggi l'articolo →
Le origini dello yoga: dai Veda a oggi, la storia che pochi raccontanoFilosofia & origini
·10 min di lettura

Origini e storia dello yoga

Un viaggio nelle vere radici dello yoga: dai Veda agli Yoga Sutra fino al tappetino di oggi. Perché all'inizio lo yoga non era fatto di pose spettacolari, ma di silenzio.

Leggi l'articolo →
I nomi degli asana in sanscrito: il glossario per capire cosa dici sul tappetino — Parte 1La Biblioteca degli asana
·8 min di lettura

Nomi degli asana in sanscrito

Bhujangasana, Adho Mukha Svanasana, Marjariasana... cosa significano davvero? Un glossario chiaro e curioso per decifrare i nomi sanscriti delle posizioni yoga. Si parte dagli animali.

Leggi l'articolo →
Yoga per principianti: la guida per iniziare davveroInizia da qui
·6 min di lettura

Yoga per principianti

Tutto quello che serve sapere per iniziare a fare yoga da zero: cosa serve, come superare i dubbi più comuni e da dove partire.

Leggi l'articolo →
Quale stile di yoga fa per te?Inizia da qui
·8 min di lettura

Hatha, Vinyasa, Ashtanga o Rocket

Hatha, Vinyasa, Ashtanga, Rocket: una guida chiara alle differenze tra i principali stili di yoga, per capire da quale partire in base ai tuoi obiettivi.

Leggi l'articolo →
Catena posteriore e piegamenti in avanti — perché sono fondamentali (e perché dovresti lavorarci davvero)Corpo & benessere
·9 min di lettura

Catena posteriore e piegamenti in avanti — perché sono fondamentali (e perché dovresti lavorarci davvero)

Se senti tensione dietro le gambe, rigidità nella schiena o difficoltà nei piegamenti in avanti, molto probabilmente stai percependo una catena posteriore accorciata.

Leggi l'articolo →
Sciatica e Sindrome del Piriforme — come riconoscerle e come lo Yoga può aiutare davveroCorpo & benessere
·10 min di lettura

Sciatica e Sindrome del Piriforme

Il dolore lombare che si irradia lungo la gamba non è semplicemente mal di schiena. Scopri cos'è il piriforme e come lo yoga può aiutarti.

Leggi l'articolo →
Ciclo e dolori? Trasforma quei giorni in un momento di vero ascoltoCorpo & benessere
·8 min di lettura

Yoga per Dolori Mestruali

Posizioni yoga dolci per alleviare crampi mestruali, gonfiore addominale e mal di schiena durante il ciclo.

Leggi l'articolo →
Yoga per ansia e stress: respira, sei nel posto giustoCorpo & benessere
·9 min di lettura

Yoga per ansia e stress

Un esercizio di respiro da fare subito, gli esercizi di yoga più efficaci e la respirazione per calmare la mente: tutto per gestire ansia e stress.

Leggi l'articolo →
Schiena bloccata e stress alle stelle? Ecco perché lo Yoga è la tua bussola (anche se non sei flessibile!)Corpo & benessere
·8 min di lettura

Yoga per Mal di Schiena

Scopri come lo yoga può sciogliere tensioni lombari e cervicali con posizioni semplici e sicure, anche se non sei flessibile.

Leggi l'articolo →

Ricevi consigli di yoga da Silvia

Iscriviti per ricevere consigli pratici dal metodo yoga adattativo.

Tutti gli esercizi di questo blog seguono il metodo adattativo di Silvia

Scopri il Metodo Adattativo →